| 第２章: 管理者概要 |
 |
 |
 |
| 作者： Administrator | |||
|
Mambo Administration is the control center of your Mambo Web site. Use the Admin Section's elegant interface for site construction and?editing and publishing content. The Admin Section is divided into four areas: the Menubar, Toolbar, Infobar, and Workspace.? To access the Administration area, log in with a user account with administrative privileges. Administrator Login: A fresh installation of Mambo will have one user installed. This user is known as the Super Administrator. The Super Administrator has the login name of 'admin'. You will create a password during the Mambo installation for the Super Administrator. For security, you should rename the Super Administrator's login and password. Each Mambo user is assigned to a group. There are currently three (3) groups of users with login privileges to the Administrator Back-end: Super Administrator, Administrator, and Manager.?Each group's function?is explained below: Super Administrator: The Super Administrator Group has access to all of the Back-end (Administrator) functions. Your site must have at least one user designated as a Super Administartor to perform the site's Global Configuration.? Users in this group cannot be deleted and cannot be switched to another group. Administrator: The Administrator Group has slightly restricted access to the Back-end (Administrator) functions. Administrators cannot:
Manager: The Manager Group is generally restricted to matters of content creation. A user in this group, in addition to the restrictions for an Administrator, cannot:
Menubar: The Menubar is divided into ten sections: Home, Site, Menu, Content, Components, Modules, Mambots, Installers, Messages, System and Help.? Each section has an associated drop down menu. The menu bar is your navigation center within the Admin Section. NOTE: To exit without saving an edit, you must use the Cancel button and not back button of your browser when editing items.?If you use the browser back button, the item will not be checked back into the system and a lock sign will prevent other users from being able to edit the item. To remove the check-out lock, simply edit the item and save it properly or perform a global checkin using the Global Checkin button under the System menu. Infobar: The Infobar displays the following information (in order):
The site name and your location are shown on the Pathway, a textbox on the upper left side of the Admin page. Messages, number of users online, and your username appear in the upper right. Workspace: The Workspace is the area immediately below the Menubar and Toolbar that displays the controls for the menu item currently selected.? The workspace updates when you make a menu selection or use a tool from the toolbar. The default setting is to the Control Panel Control Panel: The left side of the Control Panel presents icons for the primary content management items: The right side of the Control Panel presents tabs for access to the installed components' menus, a list of popular content items, information about the latest items added to the system (including the title, date, and author), and menu statistics.? All icons and text lines on the Control Panel are clickable and will bring the selected item's controls into the Workspace. Toolbar Icons: Publish: This icon?is to publish your category or items. The visitors of your web can view these items on your web site. Unpublish: This icon is?to unpublish a category or item. Unpublishing removes the item from public view, but does not does not delete the category or item. To delete an item, select it and?click?the 'Delete' icon. Archive: This icon moves an item to the Archive. New:? This icon adds a new item, section, link, etc. Edit: This icon edits a previously created item. Be sure to select an item before clicking this icon. Delete or Remove:? This icon deletes a category or item from your Web site. Note that this process is not reversible. To remove an item or category temporarily, click the "Unpublish" icon. Trash: This icon removes an item and places it in the Trash Manager. Note: You can restore trashed items to their previous states. Simply go to the Trash Manager under the Site menu. Move: This?icon moves an item to a new Section or Category. Apply: This icon?is to save your new content or changes with the page remaining open to continue editing Save: This icon is to save your new content or configuration changes and be returned to the previous page. Cancel: This icon is to cancel page creation or to cancel any unsaved modifications. NOTE: If you want to cancel creation or editing you must use this button and not the back button on your browser as this will lock the item and?other content manager will be unable to modify the page. Preview:? This icon is used to show, in a pop-up window, a preview of any changes you have made. If your web browser is set up to block pop-up windows or you are using pop-up blocking software, you will need to change that setting or disable that software in order to see the preview. Upload: This?icon is to upload a file or image to your Web site. NOTE: If you want to cancel creation or editing, you must use this button and not the back button on your browser in order to prevent locking "Checking Out" your page and preventing others from modifing it. When using 3rd-Party components alternative behaviours may be assigned to some of these icons. User Groups and Access Control: Mambo has two main hierarchies for User Groups: one for access to the Front-end (so users can log in to the web site and view designated sections and pages) and one for Back-end Administration access. The default groups provided are: Public Front-end | - Registered | - - Author | - - - Editor | - - - - Publisher Public Back-end | - Manager | - - Administrator | - - - Super Administrator ====================== NOTE: I am looking for someone to help write/edit/proof-read this page. Please submit your suggestions for editing/proof-reading here on the doc forum.?? http://forum.mamboserver.com/showthread.php?p=190220#post190220 Missing topics to this chapter that still need to be written.
Thanks! Michelle Bisson Documentation Team Co-Leader Joomla!管理画面はあなたのJoomla!ウェブサイトをコントロールする中心です。管理画面の洗練されたインターフェースを使用して、サイトの構成やコンテンツの編集、公開が行えます。 管理画面は4つの領域に分かれています:Menubar, Toolbar, Infobar, and Workspace。管理画面に入るには管理者権限を持ったアカウントでログインします。 管理者ログイン: 新規インストールされたJoomla!は一人のユーザを持っています。このユーザはスーパ管理者として知られているものです。スーパ管理者はログイン名'admin'を持っています。Joomla!のインストール時にスーパ管理者のパスワードを作っています。セキュリティのために、スーパ管理者のログインとパスワードは変更しておくべきです。 各Joomla!ユーザはグループに割り当てられます。管理画面のログイン権限を持つユーザはスーパ管理者、管理者、マネージャの3つのグループがあります。各グループの機能を以下に説明します: スーパ管理者: スーパ管理者グループは管理画面の全てにアクセスできます。あなたのサイトはグローバルコンフィグレーションを設定できるスーパ管理者が一人以上存在するように設計する必要があります。本グループに所属するユーザは削除したり他のグループへ変更することは出来ません。 管理者: 管理者は管理画面で若干の制限があります。管理者は以下のことができません:
マネージャ: マネージャ・グループはコンテンツの作成に一般的には限定されています。このグループのユーザは管理者の制限に付け加えて以下の制限もあります:
Menubar: Menubarは10のセクションに分かれています: Home, サイト, メニュー, コンテンツ, コンポーネント, モジュール, マンボット, インストーラ, メッセージ, システム と Help です。各セクションは関連するドロップダウンメニューを持っています。menu barは管理セクションのナビゲーションする中心です。 備考: 保存せずに編集から抜ける場合、キャンセルボタンを使うべきで、アイテム編集中にブラウザの戻るボタンで抜けてはいけません。ブラウザの戻るボタンを使用した場合には、アイテムはシステムにチェックバックされず、編集ロックのサインにより他のユーザがそのアイテムの編集をできなくします。編集ロックを解除するには簡単にはそのアイテムを編集し適切に保存するかシステム・メニューからグローバル･チェックインを実行します。 Infobar: Infobar は次の情報を表示します(順番):
サイト名とロケーションは管理画面の左上のテキストボックスPathwayに表示されます。 メッセージ、オンラインユーザ数とあなたのユーザ名は右上に表示されます。 Workspace: Workspaceは現在選択しているメニューアイテムに対するコントロールを表示しているMenubar と Toolbar直下の領域です。デフォルト設定はコントロールパネルが表示されます。 コントロールパネル: コントロールパネルの左側は主なコンテンツ管理アイテムのアイコンが表示されます: コントロールパネルの右側はインストールされたコンポーネントのメニュー、人気アイテム、最近追加されたコンテンツ（タイトル、日付、著者を含む）、メニューステータスへアクセスするタブが表示されます。 コントロールパネルの全てのアイコンとテキスト行はクリッカブルで、選択したアイテムのコントロールがWorkspace内に表示される。 Toolbar Icons: 公開：このアイコンはカテゴリあるいはアイテムを公開にします。あなたのウェブの訪問者はウェブサイト上でこれらのアイテムを閲覧することができます。 非公開：このアイコンはカテゴリあるいはアイテムを非公開にします。非公開は一般の閲覧からアイテムを取り去りますが、カテゴリあるいはアイテムは削除されていません。アイテムを削除するにはアイテムを選択して削除アイコンをクリックします。 アーカイブ：このアイコンはアイテムをアーカイブへ移動します。 新規：このアイコンは新規にアイコン、セクション、リンクなどを追加します。 編集：このアイコンは以前に作成したアイテムを編集します。このアイコンをクリックする前にアイテムを選択してください。 削除：このアイコンはあなたのウェブサイトからカテゴリやアイテムを削除します。この処理はやり直しできません。一時的にアイテムやカテゴリを削除するには"非公開"アイコンをクリックしてください。 ゴミ箱：このアイコンはアイテムを取り除き、ゴミ箱に移動します。備考：ゴミ箱のアイテムは元の状態へ復元することができます。サイト・メニュー内からゴミ箱へ行くだけです。 移動：このアイコンはアイテムを新たなセクションやカテゴリへ移動します。 適用：このアイコンは編集作業は継続して、新規のコンテンツを保存したりページ更新します。 保存：このアイコンは新規のコンテンツ、コンフィグレーション変更を保存し、以前のページへ戻ります。 キャンセル：このアイコンはページ作成や変更を反映せずにキャンセルします。 備考：作成や編集をキャンセルする場合、このボタンを使用します。ブラウザの戻るボタンを使ってはいけません。さもないと、アイテムはロックされ、他のコンテンツ管理者がこのページを変更することができなくなります。 プレビュー：このアイコンはウィンドウをポップアップし、あなたが行った変更をプレビューできます。ブラウザがウィンドウのポップアップをブロックする設定やポップアップをブロックするソフトウェアを使用している場合は プレビューを見るためには設定の変更かソフトウェアを無効にする必要があります。 Upload: このアイコンはウェブサイトにファイルもしくは画像をアップロードします。 備考: 作成もしくは編集をキャンセルする場合、このボタンを使用し、ブラウザの戻るボタンを使ってはいけません。さもないと、あなたのページは"チェックアウト"でロックされ、他者がこのページを変更することができなくなります。サードパーティのコンポーネントでは別の動作をこのアイコンに割り当てているかもしれません。 ユーザグループとアクセス制御: Joomla!はユーザグループに二つの主要な階層を持ちます：一つはフロントエンドへのアクセス（ユーザはウェブサイトへログイン可能、設計されたセクションとページを閲覧可能）、もう一つはバックエンドの管理画面へのアクセス。 デフォルトで提供されているグループでは: Public Front-end | - Registered | - - Author | - - - Editor | - - - - Publisher Public Back-end | - Manager | - - Administrator | - - - Super Administrator ====================== 備考：本ページの作成／編集／査読をしていただける方を求めています。 あなたの編集／査読の助言をドキュメント・フォーラムへ投稿してください。 http://forum.joomla.jp/component/option,com_smf/Itemid,36/expv,0/board,13.0 必要だが未作成のトピック
Thanks! Michelle Bisson Documentation Team Co-Leader
|
|||
| 最終更新 2005年 10月 22日(土曜日) 00:33 |
Main Menu
Joomla! 1.0.x
Joomla! 1.5.x
